Un tatouage à Porto… qui ne se passe pas comme prévu!

En atterrissant au Portugal, on savait très bien, Aurélie et moi, qu’on voulait repartir de là avec un nouveau tatouage sur le corps.

Que voulait-on se faire tatouer? Ah! Mystère et boule de gomme…

Pendant tout notre séjour, on s’est creusé les méninges à la recherche d’un tatouage unique qui agirait comme souvenir de voyage parfait du pays!

À lire aussi: Le Palais de Pena, le plus coloré des châteaux du Portugal

Et notre choix de tatouage à Porto s’est arrêté sur…

Après avoir gossé chaque employé des hôtels où l’on logeait pour qu’il nous aide à traduire plusieurs mots ou expressions dans la langue du pays, on a finalement arrêté notre choix sur deux options: un petit cœur bien simple pour moi (eh oui, on repassera pour l’unicité!), pour me rappeler combien la ville de Porto était charmante, puis le mot «voyage» en portugais dans un coeur pour Aurélie, puisque chaque fois qu’elle visite un endroit sur le globe, elle en revient chamboulée.

Après de petites recherches sur Google, on a repéré un salon de tatouages qui n’était pas très loin de notre hôtel. Ça y est, c’était LE bon moment, les étoiles étaient alignées: on s’est mis en marche nerveusement et on a passé la porte du Nervo Tattoo afin de demander aux employés s’il était possible de nous faire une petite place dans l’horaire de la journée, croisant les doigts pour que leur booking ne soit pas plein à craquer. Eh oui, dernière minute comme ça, c’est un peu notre marque de commerce!

Petit stress l’espace d’un moment, le temps que la réceptionniste comprenne notre super accent de filles de la Rive-Sud…

Les étoiles étaient alignées

BINGO! Un tatoueur acceptait d’allonger sa journée et de nous prendre après ses rendez-vous… il ne fallait que patienter 1 petite heure et payer un petit surplus (lire ici: un GROS surplus en euros!).

Pour tuer le temps, on s’est bourré la fraise de gelatos, puis on a joué les touristes (que nous sommes!) en déambulant dans les jolies ruelles avoisinantes.

En revenant au studio de tatouages, la réceptionniste nous a fait tout de suite payer et nous a averties que le tatoueur ne parlait pas anglais, ni français. Ouf! On a eu un petit frisson! Heureusement, on a réussi à communiquer avec des signes, des hochements de tête et des «yes, no, bigger, smaller!».

Ô bonheur! Tout s’est bien déroulé et on est ressorties du studio avec nos poignets et chevilles emballés de plastique!

Coucher de soleil mémorable sur Porto

On a terminé la soirée en allant regarder le coucher de soleil sur le légendaire Pont Dom Luis I, qui offre une vue magnifique sur le fleuve et la ville de Porto.

Si vous cherchez LE meilleur spot pour voir des couchers de soleil, assurez-vous de faire un petit détour par là-bas, parce que c’est vraiment à couper le souffle… et tellemeeeeeent romantique!

Les yeux pleins de coeurs, on a soupé dans un petit resto sous le pont et on a pris le temps de regarder la ville et ses lumières, encore bien animée par la foule.

On a ensuite pris le chemin de notre hôtel, le ventre bien plein, le sourire jusqu’aux oreilles!

Petit regret…

OH! J’avais presque oublié…

Qu’est-ce qui a mal viré, me direz-vous?

Eh bien… en retirant la pellicule de plastique sur sa cheville, Aurélie s’est aperçue que son tatouage du mot «voyage» (donc plus ou moins «viajar» en portugais… car le mot se traduit mal dans cette langue!), en lettres attachées, ressemblait drôlement au mot… VIAGRA! Donc, maintenant, elle se balade tous les jours avec (presque) le mot «Viagra» à la cheville et c’est pas mal drôle. Sauf pour elle!

Elle pense déjà à le faire recouvrir, pauvre elle…

Pssst! On a déniché des forfaits pas chers pour Porto. Pour tous les détails, c’est par ici!

Vous aimerez aussi: 

Crédit photo: Karine Paradis

Rédigé par:

Partager